講座主題:日語是“言辭模糊”的語言嗎?——從對照語言學(xué)的角度出發(fā)
專家姓名:井上優(yōu)
工作單位:日本大學(xué)
講座時間:11月20日晚7:00-9:00
騰訊會議號:745 565 158
主辦單位:煙臺大學(xué)外國語學(xué)院
內(nèi)容摘要:
對不同的語言進(jìn)行對比分析,明確每一種語言的特征,才能夠公平對待每一種語言。一般認(rèn)為,中國人的語言交際言辭肯定、表達(dá)率直,而日本人言辭模糊、表達(dá)晦澀。從對照語言學(xué)的角度來看又是怎樣的呢?講座人將從中日飲食習(xí)慣、漢字詞義差異、語言交際的特點(diǎn)等話題出發(fā),分析漢日語表達(dá)的異同。
主講人介紹:
原日本國立國語研究所研究員、麗澤大學(xué)教授,1999~2000年北京日本學(xué)研究中心日方專家,現(xiàn)為日本大學(xué)文理學(xué)部教授,博士生導(dǎo)師。研究領(lǐng)域為現(xiàn)代日語語法、語義學(xué)、中日語法語義對比。專著有『日本語文法のしくみ』、『相席で黙っていられるか―日中言語行動比較論―』等多部,另發(fā)表論文120余篇。