編者按：在第十四屆建設(shè)銀行“挑戰(zhàn)杯”山東省大學(xué)生創(chuàng)業(yè)計(jì)劃競(jìng)賽上，在與全省創(chuàng)業(yè)挑戰(zhàn)菁英們的智慧交鋒中，煙大學(xué)子斬獲4項(xiàng)金獎(jiǎng)。即日起，煙臺(tái)大學(xué)新聞中心推出系列推送，深入報(bào)道并展示4支金獎(jiǎng)獲得團(tuán)隊(duì)的智慧成果與奮斗風(fēng)采，以激勵(lì)廣大學(xué)子腳踏實(shí)地，銳意創(chuàng)新。本期報(bào)道聚焦于機(jī)電與汽車工程學(xué)院《求同存“譯”——多功能手語(yǔ)翻譯手套》項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)。
“別看它外表普通，這可是一雙集翻譯、實(shí)物控制、心率監(jiān)測(cè)、天氣監(jiān)測(cè)及撥打電話等多功能于一身，甚至還能識(shí)別家鄉(xiāng)話的手語(yǔ)翻譯手套！”在比賽現(xiàn)場(chǎng)，項(xiàng)目負(fù)責(zé)人齊中正興奮地舉著手中的“得意”作品介紹道。為了它的“閃亮登場(chǎng)”，他和他的團(tuán)隊(duì)準(zhǔn)備了近一年。
在我國(guó)有著2000多萬(wàn)名聾啞人，手語(yǔ)普及率卻不高，市面上的翻譯手套也價(jià)格昂貴。因此，團(tuán)隊(duì)萌生了制作一款手語(yǔ)翻譯手套的想法，想讓這個(gè)技術(shù)能以低成本姿態(tài)真正惠及這些弱勢(shì)群體。
想法誕生后，求同存“譯”團(tuán)隊(duì)便開展了細(xì)致且深入的現(xiàn)實(shí)調(diào)研，一份份調(diào)查問(wèn)卷的分發(fā)搜集，一次次現(xiàn)實(shí)走訪的詢問(wèn)總結(jié)，他們對(duì)聾啞人群體的現(xiàn)實(shí)需求進(jìn)行了歸類整理，討論并探求將這些需求落地到項(xiàng)目上的方法。
起初，團(tuán)隊(duì)在人員配置上面臨著巨大挑戰(zhàn)。多功能手語(yǔ)手套需要在手機(jī)上下載軟件進(jìn)行連接，而團(tuán)隊(duì)現(xiàn)有同學(xué)近乎沒(méi)有這樣的專業(yè)特長(zhǎng)，這成為了他們需要克服的第一個(gè)技術(shù)壁壘。
在學(xué)院學(xué)長(zhǎng)引薦下，他們從學(xué)校軟件工程專業(yè)結(jié)識(shí)了新的隊(duì)員，承擔(dān)了軟件編程任務(wù)。如何將幾百個(gè)分散精密部件集中到一塊電路板上？他們又邀請(qǐng)到了物理與電子信息學(xué)院的同學(xué)加入隊(duì)伍，負(fù)責(zé)PCB板圖紙繪制工作。
團(tuán)隊(duì)成員中，有的擅長(zhǎng)軟件編程，有的擅長(zhǎng)模型制作，有的擅長(zhǎng)數(shù)據(jù)測(cè)算。在備賽過(guò)程中，他們分工明確、各抒己見(jiàn)，在各自領(lǐng)域中發(fā)揮自己的專業(yè)所長(zhǎng)，完成了從理論到實(shí)踐、由材料到成品的質(zhì)的飛躍。
“我們采用了多重儲(chǔ)存技術(shù)、抗干擾技術(shù)以及動(dòng)作轉(zhuǎn)換換算技術(shù)等多種技術(shù)創(chuàng)新模式。”據(jù)悉，該產(chǎn)品通過(guò)多種技術(shù)創(chuàng)新，確保有著高精度、多樣化、準(zhǔn)確度高的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。由于手語(yǔ)的繁雜性，手套還可以識(shí)別“家鄉(xiāng)話”，這也是本次作品的一大亮點(diǎn)。
大放異彩的背后，往往是不為人知的潛心鉆研與日日夜夜。敲代碼、寫程序，失敗無(wú)法避免。“為什么手套還是沒(méi)反應(yīng)”“為什么還是顯示報(bào)錯(cuò)”“為什么運(yùn)行還是不行啊！”……但團(tuán)隊(duì)成員們總是相互鼓勵(lì)，不斷復(fù)盤，開小組會(huì)商討出現(xiàn)的問(wèn)題，結(jié)合出錯(cuò)的地方一段一段地看代碼，看完代碼查資料，查完資料去想怎么解決。團(tuán)隊(duì)間的默契配合、隊(duì)員的堅(jiān)持不懈，讓他們一點(diǎn)一點(diǎn)的克服了技術(shù)上的難題。
“在這一過(guò)程中，必須要感謝的就是我們的指導(dǎo)老師劉桂濤老師，老師總是在我們最迷茫的時(shí)刻給予我們指導(dǎo)。”團(tuán)隊(duì)成員崔宗興說(shuō)，在隊(duì)員們的印象里，劉桂濤是個(gè)“細(xì)節(jié)控”。在幫助團(tuán)隊(duì)修改策劃書時(shí)，他一個(gè)字一個(gè)字仔細(xì)校對(duì)閱讀，精確到了每一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，老師的認(rèn)真細(xì)致深深地影響團(tuán)隊(duì)，他們也越來(lái)越注重細(xì)節(jié)。
“在他們身上，我看到了一股‘不服輸’的勁頭。這個(gè)產(chǎn)品的研制也是由他們主導(dǎo)研發(fā)的，看到他們?nèi)〉煤贸煽?jī)，我也十分欣慰。”劉桂濤如是感慨。
星光不負(fù)趕路人，在團(tuán)隊(duì)成員的不懈努力下，多功能手語(yǔ)翻譯手套的研究初見(jiàn)成效。產(chǎn)品研制出來(lái)后，他們便帶著成果去往濱州醫(yī)學(xué)院特殊教育康復(fù)學(xué)院進(jìn)行了產(chǎn)品測(cè)試。在測(cè)試現(xiàn)場(chǎng)，一名聾啞同學(xué)用手語(yǔ)表示“你們做的事情很有意義”，隨著動(dòng)作完畢，語(yǔ)音播報(bào)隨后響起，多功能手語(yǔ)翻譯手套研制成功。“市面上的翻譯手套定價(jià)在兩萬(wàn)元以上，如果產(chǎn)品能夠投入生產(chǎn)使用，希望能將價(jià)格定在4000元-8000元，讓它真正的惠及到需要的群體。”團(tuán)隊(duì)成員表示。
“挑戰(zhàn)杯”大學(xué)生創(chuàng)業(yè)計(jì)劃競(jìng)賽，不僅是對(duì)理論知識(shí)和實(shí)踐創(chuàng)新能力的挑戰(zhàn)，更是對(duì)迎難而上、堅(jiān)持不懈的精神的挑戰(zhàn)。如何直面一個(gè)個(gè)真實(shí)的痛點(diǎn)和需求，走出“象牙塔思維”。這群煙大學(xué)子將困難朝內(nèi)，留給自己，服務(wù)向外，溫暖他人，用實(shí)際行動(dòng)給出了自己的答案。
來(lái)稿時(shí)間：7月9日 審核：亓健生 責(zé)任編輯：孫艷
